Moonlight, darkness, dawn, sunrise, day.
|
Clar de lluna, foscor, alba, sortida del sol, dia.
|
Font: Covost2
|
Santa Maria de Palautordera hosts a new edition of the already classic and traditional Clar de Lluna night walk.
|
Santa Maria de Palautordera acull una nova edició de la ja clàssica i tradicional caminada nocturna Clar de Lluna.
|
Font: MaCoCu
|
"This canvas is a tribute to the peasants of my land, who are a symbol of my country." In Pagès català al clar de lluna we once again find two leitmotivs in Miró’s oeuvre: the land (personified in the figure of the peasant) and the night (the moonlight).
|
«Aquesta tela significa un homenatge al pagès de la meva terra, que és alhora un símbol del meu país.» A Pagès català al clar de lluna retrobem dos temes habituals en Miró: la terra (personificada en la figura del pagès) i la nit (el clar de lluna).
|
Font: MaCoCu
|
Claire De Lune is great.
|
El "Clar de lluna" és genial.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Clair De Lune by Debussy
|
El clar de lluna de Debussy
|
Font: NLLB
|
Catalan peasant by moonlight, 1968
|
Pagès català al clar de lluna, 1968
|
Font: NLLB
|
In your heart moonlight lies dormant,
|
Al teu cor dorm un clar de lluna,
|
Font: HPLT
|
Catalan Peasant in the Moonlight, 1968 by Joan Miro
|
Pagès català al clar de lluna, Joan Miró, 1968
|
Font: NLLB
|
Debussy’s Moonlight Flowing in Film.
|
El clar de lluna de Debussy flueix a la pel·lícula.
|
Font: AINA
|
The popular Claro de luna rounded off his French foray.
|
El popular Clar de lluna va arrodonir la seva incursió francesa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|